Secondo il Dizionario Spagnolo Collins, la parola “encanto” ha più significati. “Incantesimo“, ma anche “affascinante” o “incantevole”. È anche un appellativo simile a “tesoro” o “cara”.

I Walt Disney Animation Studios hanno scelto proprio la parola Encanto come titolo per il loro 60° film, diretto da Jared Bush e Byron Howard (e co-diretto da Charise Castro Smith). E proprio come la parola, il film può avere un significato più profondo di quanto appaia a prima vista.

La famiglia Madrigal

Encanto racconta la storia della straordinaria famiglia Madrigal, che vive in una casa magica, la “Casita”, in un suggestivo villaggio incastonato tra le montagne della Colombia. Questo grazie a un “encanto” ricevuto dalla matriarca della famiglia, Abuela Alma Madrigal (María Cecilia Botero), che ha anche conferito un talento magico a ogni nuovo nato della famiglia a partire dall’età di cinque anni. Questi poteri magici includono la superforza di Luisa (Jessica Darrow), la capacità di Isabela (Diane Guerrero) di far sbocciare i fiori, il mutamento di forma di Camilo (Rhenzy Feliz) o il potere di Julieta (Angie Cepeda) di guarire le persone con il cibo che cucina. Tuttavia, Mirabel (Stephanie Beatriz, attrice di Brooklyn Nine-Nine), a dispetto della sua famiglia, non riceve mai il suo dono. Per questo motivo, si vede come pecora nera della famiglia. Come lei c’è solo zio Bruno (John Leguizamo), scomparso da tempo e di cui nessuno parla mai. Anche nonna Alma la tratta come un’estranea.

Ci vorrà un disastro, la magia che vacilla e la casa che cade a pezzi, per mostrare a Mirabel il suo vero dono e per far capire ad Abuela Alma quanto le sue aspettative abbiano danneggiato la famiglia Madrigal.

La cultura sudamerican in Encanto

La Colombia in Encanto sembra autentica sotto molti punti di vista. Dai colori vivaci al cibo tipico, dal design dei personaggi ai loro costumi e ambientazioni. Il film presenta un’ampia ricerca e cura del dettaglio. Un occhio particolarmente attento è stato dato alla musica. Il cantautore, attore e regista Lin-Manuel Miranda ha lavorato sia alle canzoni sia alla storia di Encanto. Miranda nel 2021 ha lavorato anche a Vivo, adattamento cinematografico del suo musical di Broadway In The Heights, e ha debuttato alla regia con Tick, Tick… Boom! Ha così espresso la sua lunga ricerca sulla musica colombiana per il film. Ad esempio, per la canzone Cos’altro farò si è ispirato molto al movimento Rock en español degli anni Novanta. Inoltre, nelle canzoni di Encanto compaiono anche famosi interpreti colombiani, come Carlos Vives e Sebastián Yatra.

In particolare, la canzone Dos Oruguitas di Yatra parla di uno dei punti chiave di Encanto: la necessità delle persone di cambiare per sopravvivere. La metafora si sviluppa attraverso il viaggio di due bruchi che si trasformeranno in farfalle. Le farfalle gialle sono presenti in tutto il film. Alcuni le interpretano come un riferimento al famoso autore colombiano Gabriel García Márquez. L’influenza di Márquez si manifesta anche nella storia della famiglia Madrigal: nella centralità della casa e nel Realismo magico che richiama Cent’anni di Solitudine. Lo stesso realismo magico è un genere letterario che affonda le sue radici in Sudamerica. Ed Encanto sembra strizzare l’occhio a quella direzione con il surrealismo della sua magia.

Disney e il peso delle aspettative familiari

La lotta dei Madrigal inizia con una guerra. Si pensa che sia La Guerra dei Mille giorni, una guerra civile che sconvolse la Colombia dal 1899 al 1903. Alma fugge con il marito e i tre figli appena nati in cerca di rifugio. Perde il marito. Tuttavia, in questo momento di tristezza e dolore, riceve un dono: la candela che accende la magia. Da quel momento in poi, il suo unico obiettivo sarà quello di mantenere la sua famiglia stabile e sicura, come ha sempre desiderato. Ma proprio come nelle famiglie reali, le cose non vanno come previsto.

All’inizio, Mirabel sembra essere l’unica a soffrire per la sua mancanza di talento magico. Tuttavia, le aspettative della abuela pesano su tutta la famiglia. Nel corso di conversazioni accorate, Mirabel scopre che Luisa sente la pressione di dover essere “quella forte”. Non le è concesso di concentrarsi sui propri bisogni. Anche Isabela si trova a dover essere “quella perfetta”. Sente che non le è concesso di commettere errori. Inconsapevolmente, la nonna ha imposto alla famiglia ruoli che non le si addicono, rendendo tutti infelici.

La tematica delle aspettative dei genitori nella Disney è ricorrente. Ad esempio, in Rapunzel (2010) Madre Gothel esige (e alla fine costringe) Rapunzel a vivere tutta la vita chiusa nella sua stanza. Anche in Mulan (1998), ci si aspetta che la protagonista sia una casalinga perfetta. E la stessa cosa accade a Jasmine in Aladdin (1992).

Il cattivo è di casa

All’inizio, zio Bruno sembra essere il cattivo della storia. A nessuno è consentito parlare di lui. È conosciuto solo come un’inquietante persona “alta due metri” con il dono di vedere il futuro. Tuttavia, man mano che la storia prosegue, diventa chiaro che si tratta di un’altra vittima. Proprio come Mirabel, era il “paziente identificato“; il capro espiatorio di tutti i problemi della famiglia.

Bruno è un personaggio molto amato dai fan di Encanto. Questo ha contribuito a rendere la sua sigla, Non si nomina Bruno, un successo mondiale. Un elemento in più è l’originalità della melodia. In questa canzone, infatti, il ritmo cambia in modo fluido e frequente. È presente anche la sincope: un ritmo fuori dalle righe che rende la canzone ancora più interessante.

Tuttavia, non sarebbe nemmeno giusto definire Alma come la cattiva della storia. Come Mirabel stessa si rende conto, Alma è in realtà una vittima traumatizzata della guerra che ha solo paura di perdere tutto ancora una volta. Trasmette il suo trauma alle future generazioni dei Madrigal, diffondendo ulteriormente gli effetti della guerra. È la generazione di Mirabel che deve capire che le cose sono cambiate e che la famiglia può migliorare per liberarsi dal trauma.

Encanto mostra come la Disney Animation (e la Pixar) stiano cambiando la loro prospettiva sui cattivi. Infatti, altri film d’animazione come Soul e Inside Out non presentano affatto un cattivo. Al contrario, presentano personaggi che hanno bisogno di risolvere dilemmi interiori. Un’interpretazione intrigante dell’idea che ognuno può essere il proprio cattivo o il proprio eroe.

Alla 79ª edizione dei Golden Globe, Encanto ha vinto il premio come miglior film d’animazione. Mentre ai prossimi 94° Academy Awards ha ottenuto due oscar: Miglior film d’animazione , Miglior colonna sonora originale.